When in the Clouds the Lord Appears in Tonic Solfa
When in the Clouds the Lord Appears in Tonic Solfa to MELITA, doh is C: the solfa with the words, staff notation, 6 verses and a piano.
The solfa with the words
| dWhen- | min--mthesclouds-sthe- | lLord-lap--spears,-sAnd- |
| d'an--r'gels-tstand-sa-- | sround-feHis-sthrone;-rWhen- |
| fjudg---fmentmfills-mthe- | ssoul--swithfefears,-tAnd- |
| snone-fecan-maught-lof- | ssin-fedis--mown;-mSpare- |
| mme,--mOfLord,-fThy- | fecrea---feturesspare,-sAnd- |
| slet-lmy-ssoul-mThy- | rmer---dcydshare.- |
Got your choir's recording? Get it in solfa →
Download the solfa (PDF)A4, free to print and share with your choir
- Key
- C major
- Doh
- C
- Time
- 4/4
- Starts on
- d (C)
- Range
- d to r' (C to D, a ninth)
- Tune
- MELITA
- Words
- Traditional Greek, John Brownlie
- Music
- John Bacchus Dykes
Melody from the Open Hymnal Project (public domain), edited by Brian J. Dumont; tune MELITA by John Bacchus Dykes (1823–1876); words by Traditional Greek; translated by John Brownlie (1857–1925). Sources and licences.
The solfa line by line
The same solfa as plain text, a line of the hymn at a time, with the words of the first verse under it — easy to copy into your own notes or a message to the choir. To print it, download the solfa as a PDF.
Doh is C · 4/4
Staff notation
The melody on the treble staff in C major, with the first verse under the notes.
The staff is drawn here when you scroll to it.
The words
When in the clouds the Lord appears,
And angels stand around His throne;
When judgment fills the soul with fears,
And none can aught of sin disown; —
Spare me, O Lord, Thy creature spare,
And let my soul Thy mercy share.
Even in Thy judgment mercy shew; —
But ere that awful day awakes,
Make me my guilty state to know,
And from my evil courses break; —
Spare me, O Lord, Thy creature spare,
And let my soul Thy mercy share.
For Thou art pitiful and kind,
And Thou hast died, O Judge of men,
That, ere the Judgment, I may find
The path that leads to life again; —
Spare me, O Lord, Thy creature spare,
And let my soul Thy mercy share.
I have no penitence nor tears,
I have no merit of my own;
But, ah! my soul is filled with fears,
And gladly would its sin disown; —
Spare me, O Lord, Thy creature spare,
And let my soul Thy mercy share.
And bring me nigh the throne of grace,
That, ere the day of Judgment dire,
I may behold Thy loving face,
And flee Thine all consuming ire; —
Spare me, O Lord, Thy creature spare,
And let my soul Thy mercy share.
Swift draws the day of Judgment nigh;
Wake, wake, my soul, the Judge is near!
And call for mercy while thy cry
Can enter His inclining ear; —
Spare me, O Lord, Thy creature spare,
And let my soul Thy mercy share.
How to sing it from the solfa
- Find doh first. Play or hum C and sing d r m f s up from it, so the whole choir has the key in their ears before you start.
- Pitch the first note. The tune starts on d (C), on the word “When”, as a pickup before the first full bar.
- Count the time. 4/4 means four crotchet beats in each bar. In the grid every cell is half a crotchet: a dash (–) holds the note before it, and _ is a rest.
- Know the notes. The tune uses d r m f s l t and the chromatic fe. A comma after a note (s,) is the octave below; an apostrophe (d') is the octave above.
New to solfa? Read how to read Tonic Solfa and how to find the doh of a song.
About the hymn
John Brownlie translated these words from the Greek service books for Hymns from the East (Paisley, in print by 1911), headed “Judgment”.
The book printed the words without tunes. They are in Long Metre, six lines (8.8.8.8.8.8), and this page sets them to MELITA; any other Long Metre, six lines tune fits them as well.
- Words: Traditional Greek
- Translated (by 1911): John Brownlie (1857–1925)
- Music (1861): John Bacchus Dykes (1823–1876)
Melody from the Open Hymnal Project (public domain), edited by Brian J. Dumont; tune MELITA by John Bacchus Dykes (1823–1876); words by Traditional Greek; translated by John Brownlie (1857–1925). The Open Hymnal Project publishes this tune as public domain; NoteFusion's engine wrote the solfa from its notes. The melody has not yet been checked against a printed hymn book.
Sung to the same tune: As Every Day Thy Mercy Spares, Captain of Israel's Host, and Guide, Come, O Thou Prophet of the Lord, Comfort, Ye Ministers of Grace, Eternal Father, Strong to Save, Eternal Lord of Earth and Skies, Expand Thy Wings, Celestial Dove, Father of Jesus Christ the Just, Father of Mercies! God of Peace, Forgive Us for Thy Mercy's Sake, Forth from the Dark and Stormy Sky, Great God, This Sacred Day of Thine, Great God! the Heavens' Well Ordered Frame, He Sendeth Sun, He Sendeth Shower, How Precious Are Thy Thoughts of Peace, How Rich Thy Gifts, Almighty King, I Want the Spirit of Power Within, I'll Praise My Maker While I've Breath, I’ll Praise My Maker Whilst I’ve Breath, Jesus, the Gift Divine I Know, Jesus, with Kindest Pity See, Leader of Israel's Host, and Guide, Let All the Earth Their Voices Raise, Like Israel's Hosts to Exile Driven, Master, I Own Thy Lawful Claim, My Hope Is Built, O Father, — Draw Us After Thee, O Father! Lift Our Souls Above, O God of My Salvation, Hear, O God of Peace and Pardoning Love, O God, If Thou Art Love Indeed, O God, Thy Righteousness We Own, O Jesus, to Thy Servants Give, O Lord, My God, I Cry to Thee, O Love, How Cheering Is Thy Ray, O Love, Who Formedst Me to Wear, O, Draw Me, Father, After Thee, O, Still Trust on, If in the Heart, Ours Is a Lovely World, How Fair, Peace, Doubting Heart! My God's I Am, Saviour, to Thee We Humbly Cry, Spirit of Truth, Essential God, Sweet to the Soul the Parting Ray, The Bird That Soars on Highest Wing, The Lord My Pasture Shall Prepare, The People That in Darkness Lay, Thou Art, O God, the Life and Light, Thou Hidden Love of God, Whose Height, Thy Power and Saving Truth to Show, To Christ, the Son, the Father Spake, What Am I, O Thou Glorious God, While Here as Wandering Sheep We Stray, With Grateful Hearts with Joyful Tongues, Within Thy Courts My Praise Shall Rise.
Questions about When in the Clouds the Lord Appears
What is the doh of When in the Clouds the Lord Appears?
In this version, in C major, doh is C. If your choir sings it in another key, doh moves to the new key note and every solfa syllable stays the same — that is what movable doh means.
What note does When in the Clouds the Lord Appears start on?
It starts on d (C in C major), a pickup on the word “When” before the first full bar. Find doh first, then sing up or down to d.
Is When in the Clouds the Lord Appears in the public domain?
Yes. John Brownlie died in 1925, John Bacchus Dykes died in 1876; the words were in print by 1911 and the music in 1861. Everyone named died before 1955 and both were published before 1929, so the hymn is out of copyright in the UK, the EU, the United States and Nigeria. Modern arrangements and translations can still be under copyright.